Glossar
In diesem Abschnitt werden Begriffe erläutert, die in diesem Handbuch und in der Benutzeroberfläche häufig vorkommen.
An einigen Stellen verwenden die Benutzeroberfläche und die Dokumentation unterschiedliche Begriffe. Da es sich um dieselben Konzepte handelt, lesen Sie bitte die folgende Tabelle.
| In der UI häufig | In der Dokumentation häufig | Bedeutung |
|---|---|---|
| Asset | Anlage | Knoten der Anlagenhierarchie — beide Bezeichnungen für das englische asset |
| Work Order | Arbeitsauftrag | Produktionseinheit — beide Bezeichnungen für das englische work order |
| Edge | Gateway | Gerät zur Datenerfassung vor Ort. Das Edge-Handbuch verwendet meist «Gateway», das Platform-Handbuch «Edge» |
Falls eine Suche keine Ergebnisse liefert, versuchen Sie es bitte mit dem jeweils anderen Begriff.
Anlagenhierarchie — Struktur der Datenbehälter
Alle Daten der Platform basieren auf der ISA-95-Hierarchie. Hier wird festgelegt, welcher Knoten durch Bezeichnungen wie „Kompressor Linie 3“ referenziert wird.
Enterprise ─ Site ─ Area ─ Line ─ Equipment ─ Tag ─ Point
기업 사이트 구역 라인 설비 태그 값
Enterprise (Unternehmen)
Die oberste Ebene der Hierarchie. Es gibt pro Installation nur eine, weshalb sie weder erstellt noch gelöscht werden kann; lediglich Name und Attribute sind anpassbar.
Site (Standort)
Ein einzelnes Werk oder ein Betriebsgelände. Die meisten Abfragemasken fragen zuerst nach dem Standort. Eine Option «Alle Standorte» gibt es bei der Bereichsauswahl nicht; «Alle ...» für Bereiche, Linien oder Anlagen bezieht sich immer auf die Gesamtheit innerhalb des gewählten Standorts.
Area (Bereich) · Line (Linie)
Räumliche oder prozessuale Einheiten innerhalb eines Standorts. Sie dienen als Achsen zur Gruppierung von Anlagen.
Equipment (Anlage)
Die tatsächliche Maschine, die als Blatt der Hierarchie fungiert. Hier werden Tags zugewiesen.
Asset (Anlage/Asset)
Ein Sammelbegriff für alle Knoten der obigen Hierarchie. Unternehmen, Standorte und Anlagen sind allesamt Assets. Der «Asset-Baum» referenziert die gesamte Hierarchie. Die Ebene eines Knotens wird nicht durch die ID, sondern durch asset_type(E · S · A · L · M) definiert.
Asset class (Anlagenklasse)
Ein Code(asset_class_code), der den Typ eines Knotens angibt. Standorte, Bereiche, Linien und Anlagen verfügen über eigene Klassifikationslisten, die im Reiter Standort/Bereich/Linie/Anlage unter Stammdaten verwaltet werden.
Tag
Eine Konfiguration, die festlegt, welcher Wert in welchen Intervallen gelesen wird. Ein Tag entspricht einer Adresse der PLC. Werte aus dem Feld fließen unter diesem Namen ein.
Point (Datenpunkt)
Ein einzelner, tatsächlich über einen Tag gespeicherter Wert. Wenn der Tag der «Wasserhahn» ist, so ist der Point das «aufgefangene Wasser». Wenn in einem Diagramm von «1.204 Datenpunkten» die Rede ist, sind diese Points gemeint.
Ein Tag ist eine Konfiguration und bleibt in der Anzahl weitgehend stabil. Ein Point ist ein Wert und vermehrt sich sekündlich. Die Frage «Wie viele Tags gibt es?» ist grundlegend verschieden von der Frage «Wie viele Daten sind angesammelt?».
Datenpfade
Edge · Gateway
Ein Gerät, das an die PLC vor Ort angebunden ist, um Werte zu erfassen und an die übergeordnete Platform zu übertragen. Dank eines eigenen Speichers stoppt die Erfassung auch bei Verbindungsabbruch zur oberen Ebene nicht → Edge-Handbuch
OPC-Verbindung
Ein Zweig, über den die Edge mit einem Gerät kommuniziert. Hier wird festgelegt, welches Protokoll und welche Adresse verwendet werden.
Erfassungszyklus
Das für jeden Tag definierte Polling-Intervall. Kürzere Intervalle erhöhen die Last auf der PLC.
Ereigniserkennung
Alarm
Wird ausgelöst, wenn eine definierte Bedingung erfüllt ist. Die Prioritäten sind INFO · WARN · ERROR. Für einen Tag kann ein Bereich (Band-Alarm) definiert werden; alle anderen Bedingungen werden mittels EQL festgelegt.
Alarm confirmation (Quittierung)
Pro Ereignis gibt es nur eine Quittierung. Sobald eine Person den Alarm quittiert, gilt das Ereignis für alle als quittiert, wobei protokolliert wird, wer wann die Quittierung vorgenommen hat. Dies erfolgt über die Schaltflächen Alarm quittieren oder Alle Alarme quittieren.
Temporäres Ausblenden · Design-Unterdrückung · Außerbetriebnahme
Es gibt drei Wege, wie ein Alarm nicht in der Liste erscheint (gemäß ISA-18.2); währenddessen werden Ereignisse separat und nicht in der Alarmliste aufgezeichnet → Alarm
| Begriff | Wer | Bis wann |
|---|---|---|
| Temporäres Ausblenden | Operator | Bis zu einer festgelegten Zeit. Erscheint danach automatisch wieder. Sicherheits- und Umweltalarme können nicht ausgeblendet werden |
| Design-Unterdrückung | Anlagenstatus — Anlagen in geplanten Wartungen oder laufenden Reparaturen (Reparaturunterdrückung) | Bis zum Abschluss der Wartung/Reparatur. Falls die Bedingung danach noch aktiv ist, erscheint ein neuer Alarm |
| Außerbetriebnahme | Administrator | Bis zur erfolgreichen Rückführungsprüfung und Wiedereingliederung. Wird nicht automatisch aufgehoben |
Dies ist zu unterscheiden von der Redundanzunterdrückung (Einstellung, die identische Alarm-Pushes über einen festgelegten Zeitraum bündelt).
Diagnostic (Diagnose)
Zustandsaufzeichnung der Platform selbst. Hier geht es nicht um Anlagenstörungen, sondern um systemseitige Ereignisse wie «Erfassung gestoppt» → Diagnose
Event · Statement
Ein Ereignis, das bei Erfüllung einer per EQL definierten Bedingung ausgegeben wird. Diese dienen als Grundlage für Alarme.
Kennzahlen
OEE
Gesamtanlageneffektivität. Berechnet sich aus Verfügbarkeit × Leistung × Qualität.
RAM
Zuverlässigkeitskennzahlen. MTBF (Mean Time Between Failures), MTTR (Mean Time To Repair) und Ausfallrate.
EMS
Energiekennzahlen. Stromverbrauch, Spitzenlast und CO2-Emissionen.
Work Order (Arbeitsauftrag)
Ein einzelner Produktionsauftrag, der festlegt, was in welchem Zeitraum in welcher Menge hergestellt werden soll. OEE und Qualität werden auf dieser Ebene aggregiert.
Maintenance order (Instandhaltungsauftrag)
Ein einzelner Wartungsauftrag, der durch Anforderung, Planung oder externe Kopplung entsteht. Der Prozess verläuft von Anforderung → Eingang → Start → Abschluss. Die ID folgt dem Format MAINTENANCE_ORDER_000001; das Menü in der UI heißt Maintenance order.
Failure record (Störungsaufzeichnung)
Ein einzelner Ausfall (ISO 14224), dessen Start und Ende über Tagsignale ermittelt wurden. Dient als Basis für RAM-Kennzahlen. Es handelt sich um einen anderen Datensatz als die Maintenance order — der Ausfall beschreibt «Was ist passiert?», die Maintenance order beschreibt «Wer hat was getan?».
Entwicklung und Automatisierung
EQL (Event Query Language)
Eine proprietäre Abfragesprache, die auf einem fließenden Event-Stream operiert. Während SQL statische Tabellen abfragt, liefert EQL in jedem Moment Ergebnisse basierend auf kontinuierlich eingehenden Werten → EQL
Flow
Eine Automatisierungsoberfläche, in der die Anbindung externer Systeme sowie die Erstellung und Aktualisierung von Domänenobjekten grafisch als Graph dargestellt werden. Knoten werden platziert und durch Linien verbunden → Flow
Die Begriffe sind ähnlich, beziehen sich aber auf unterschiedliche Ebenen.
| Flow | Workflow | |
|---|---|---|
| Definition | Vom Benutzer grafisch erstellte Automatisierungsgraphen | Im Data Lake intern ausgeführte Batch-Jobs |
| Ausführende | Fachbereich/Ingenieur | Die Platform selbst |
| Engine | In der Platform integriert | Temporal · Kestra |
| Ansicht | Flow | Data Lake Console |
Die Meldung «Workflow fehlgeschlagen» bezieht sich meist auf interne Batches wie Archivierung oder Optimierung und hat nichts mit den erstellten Flows zu tun.
Canvas
Eine Oberfläche zur Visualisierung von Werten auf Anlagenzeichnungen → Canvas
UNS (Unified Namespace)
Die Spiegelung der Anlagenhierarchie als Message-Topic-Pfad. Hier wird festgelegt, wie Topics für Kafka, MQTT und Sparkplug B generiert werden → UNS
AI-Integration
MCP (Model Context Protocol)
Ein offener Standard, der es AI-Agenten ermöglicht, Funktionen externer Systeme als «Werkzeuge» (Tools) zu entdecken und aufzurufen. Da die Platform diesen Standard nutzt, muss das AI-Produkt die interne Struktur der Platform nicht kennen.
Ontologie (Ontology)
Ein Graph, der die Beziehungen (Versorgung, Abhängigkeit, Produktion) zwischen Assets beschreibt. Er dient als Grundlage für die Beantwortung der Frage: «Wenn dies stoppt, was ist davon betroffen?».
Datenspeicherung
Data Lake
Ein Bereich, der Zeitreihen-, Relational- und Objektspeicher zusammen mit Analyse-Engines bündelt → Data Lake
Tiered Storage (Hierarchische Speicherung)
Ein Verfahren, bei dem häufig aufgerufene aktuelle Werte in schnellen Speichern und ältere Werte in kostengünstigeren Speichern abgelegt werden.
TTL
Der Zeitraum, bis ein Wert automatisch gelöscht wird → Datenaufbewahrungsrichtlinie
Begriffe anderer Produkte
PlantPulse umfasst vier Produkte, die dieselbe Anlagenhierarchie sowie Tags und Points teilen. Begriffe, die hier nicht aufgeführt sind, finden Sie in den anderen drei Handbüchern — Edge-Glossar · AI-Glossar · Studio-Glossar.