Anmeldung

Inhaltsverzeichnis

Übersicht
Zugangsmethode
Anmeldebildschirm — Eingabefelder
Anmeldeverfahren
Automatische Anmeldung
Vorgehen bei Anmeldefehlern
Abmelden
Sitzungsverwaltung
Benutzerrollen (ADMIN/API/USER) und Berechtigungen
Aufbau des Hauptbildschirms nach der Anmeldung
Mobiler Zugriff
Häufig gestellte Fragen
Verwandte Bildschirme

Übersicht

Um die Platform zu nutzen, müssen Sie sich zunächst über einen Webbrowser an der Management-Konsole anmelden. Dieses Dokument führt Sie detailliert durch die Zugangsmethode, alle Eingabefelder des Anmeldebildschirms, die Einstellungen für die automatische Anmeldung, die Menüunterschiede je nach Benutzerrolle sowie alle Elemente des Hauptbildschirms, die Sie nach der Anmeldung sehen.

Zugangsmethode

Geben Sie die folgende URL in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein.

Zugangsart	URL-Format	Beschreibung
Webzugriff	`http://[서버IP]/` (Port 80)	Dieselbe Adresse für Benutzer und Administratoren — die angezeigten Menüs variieren je nach Rolle des angemeldeten Kontos

Ersetzen Sie [서버IP] durch die vom Systemadministrator angegebene Server-IP oder Domain.

Beispiel: http://192.168.0.110/ oder https://platform.example.com/

Unterstützte Browser

Browser	Empfehlung
Chrome	Empfohlen — am stabilsten
Microsoft Edge	Empfohlen
Firefox	Verfügbar
Safari	Verfügbar

Anmeldebildschirm — Eingabefelder

┌──────────────────────────────────────────────┐
│                                              │
│              [PlantPulse 로고]                │
│                                              │
│              플랜트펄스 플랫폼                 │
│                                              │
│  [ 아이디 또는 이메일 주소         ]          │
│  [ 비밀번호                       ]          │
│                                              │
│  ☐ 세션이 유효할 시, 자동 로그인              │
│                                              │
│  ┌──────────────────────────────┐             │
│  │           로그인              │             │
│  └──────────────────────────────┘             │
│                                              │
│         📱 모바일버전으로 접속                 │
│                                              │
└──────────────────────────────────────────────┘

Eingabepunkt	Feldname	Form	Placeholder / Label	Beschreibung
ID oder E-Mail	`userId`	Texteingabe	"ID oder E-Mail-Adresse"	Ausgestellte Benutzer-ID oder E-Mail
Passwort	`password`	Passworteingabe (maskiert)	"Passwort"	Persönliches Passwort
Automatische Anmeldung	`auto_login`	Checkbox (Wert `true`)	"Automatisch anmelden, wenn Sitzung gültig"	Überspringt das Anmeldeverfahren beim nächsten Zugriff
Anmeldebutton	(`#bt`)	Großer Button (form submit)	"Anmelden"	Senden per Klick oder Enter-Taste
Mobiler Zugriff	(Link)	Text + Mobiles Icon	"Über mobile Version zugreifen"	Wechsel zum `/m/` mobilen Bildschirm

Anzeige des Anmeldevorgangs

Nach dem Klicken auf den Anmeldebutton verschwindet das Formular kurzzeitig und eine Ladeanzeige wird eingeblendet.

   ⟳ (회전)
  로그인 중...

Sobald die Antwort vom Server eintrifft, erfolgt die automatische Weiterleitung zum Hauptbildschirm.

Anmeldeverfahren

Schritt 1 — Geben Sie die ausgestellte Benutzer-ID oder E-Mail in das Feld für ID/E-Mail ein.

Schritt 2 — Geben Sie Ihr Passwort in das entsprechende Feld ein. Die Eingabe wird automatisch maskiert (•••••).

Schritt 3 (Optional) — Wählen Sie die Checkbox Automatische Anmeldung, wenn Sie das Anmeldeverfahren beim nächsten Zugriff überspringen möchten.

Schritt 4 — Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden oder drücken Sie die Enter-Taste.

Das Standard-Administratorkonto bei der Erstinstallation ist admin / admin123!. Bitte ändern Sie das Passwort sofort nach der ersten Anmeldung aus Sicherheitsgründen.

Automatische Anmeldung

Wenn Sie die Checkbox Automatisch anmelden, wenn Sitzung gültig auf dem Anmeldebildschirm auswählen, wird das Anmeldeverfahren beim nächsten Zugriff übersprungen.

Funktionsweise

Die automatische Anmeldung speichert ein Token in den Browser-Cookies, um die Authentifizierung beim nächsten Zugriff automatisch durchzuführen.
Dies funktioniert nur, solange die Cookies gültig sind — eine erneute Anmeldung ist erforderlich, wenn Browser-Cookies gelöscht werden, der Inkognito-Modus verwendet wird oder ein anderer Browser genutzt wird.
Durch ein explizites Abmelden wird das Cookie entwertet und die automatische Anmeldung deaktiviert.

Sicherheitsempfehlungen

Verwenden Sie die automatische Anmeldung nicht an öffentlichen PCs.
Falls Sie sie an einem öffentlichen PC verwendet haben, melden Sie sich nach der Nutzung unbedingt explizit ab.
Es wird empfohlen, den Bildschirm zu sperren oder sich abzumelden, wenn Sie Ihren Platz verlassen.

Vorgehen bei Anmeldefehlern

Es gibt nur zwei Arten von Fehlermeldungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.

Text auf dem Bildschirm	Zeitpunkt	Maßnahme
Anmeldung fehlgeschlagen Bitte überprüfen Sie ID oder Passwort.	Falsche ID · Falsches Passwort · Nicht existierendes Konto — alle drei Fälle lösen diese Meldung aus	ID und Passwort erneut eingeben. Caps Lock prüfen
Zu viele Anmeldeversuche (`N` Sekunden warten)	Blockierung durch zu viele Fehler in kurzer Zeit (HTTP 429)	Die angegebene Zeit abwarten und dann erneut versuchen

Unterscheidung zwischen nicht existierendem Konto und falschem Passwort wird nicht vorgegeben

In beiden Fällen erscheint derselbe Text. Dies ist absichtlich so gestaltet, da ein Angreifer sonst durch unterschiedliche Meldungen erkennen könnte, dass eine bestimmte ID existiert (Account Enumeration). Gehen Sie daher bei dieser Meldung nicht davon aus, dass die ID korrekt ist und nur das Passwort falsch war.

Blockierungsschwellenwerte — Standardwerte, änderbar in plantpulse-engine.properties.

Key	Standardwert	Bedeutung
`engine.session.bruteforce.enabled`	`true`	Blockierungsfunktion aktiviert
`engine.session.bruteforce.ip_limit`	`30`	Maximale Fehleranzahl pro IP innerhalb des Zeitfensters
`engine.session.bruteforce.user_limit`	`10`	Maximale Fehleranzahl pro ID innerhalb des Zeitfensters
`engine.session.bruteforce.window.seconds`	`300`	Zeitfenster in Sekunden. Kann auch über `Retry-After` gesteuert werden

Bei mehreren instanzierten WAS erhöht sich der effektive Schwellenwert entsprechend

Die Zähler befinden sich im Node-Speicher und werden nicht zwischen den Nodes geteilt. Bei N Nodes beträgt der effektive Schwellenwert limit × N. Ein gemeinsamer Zähler (Redis) ist noch nicht implementiert.

Situationen ohne Meldung — Diese äußern sich nur durch das Systemverhalten, ohne dass ein Text erscheint.

Situation	Was ist sichtbar	Maßnahme
Sitzungsablauf	Rückkehr zur Anmeldeseite ohne Textmeldung	Erneut anmelden
Server nicht erreichbar	Fehlermeldung des Browsers über Verbindungsfehler	Server-IP und Port prüfen, Serverbetrieb prüfen

Die Originaltexte der beiden Meldungen befinden sich in login.text.login_error · login.text.login_error_msg · validation.login.too_many_attempts und werden entsprechend der Benutzersprache angezeigt.

Abmelden

Sie können sich abmelden, indem Sie das Benutzer-Icon im oberen rechten Header öffnen.

Methode	Position	Aktion
Benutzermenü → Abmelden	Klick auf Benutzer-Icon oben rechts → Dropdown-Menü	Wird zusammen mit den Menüs für Profil und Passwortänderung in roter Schrift angezeigt

Nach dem Abmelden werden auch die Cookies für die automatische Anmeldung entwertet.

Sitzungsverwaltung

Punkt	Beschreibung
Sitzungsgültigkeit	Standardmäßig 30 Minuten (änderbar durch Administrator)
Automatisches Abmelden	Bei Inaktivität während der Gültigkeitsdauer läuft die Sitzung ab → Weiterleitung zur Anmeldeseite
Gleichzeitige Anmeldung	Gleichzeitiger Zugriff mit demselben Konto über mehrere Browser möglich
Sitzungserneuerung	Automatische Erneuerung bei Aktivitäten (Klicks, Seitenwechsel, API-Aufrufe)
Token für automatische Anmeldung	In separatem Cookie gespeichert — ermöglicht automatische Authentifizierung beim nächsten Zugriff, auch wenn die Sitzung abgelaufen ist

Benutzerrollen (ADMIN/API/USER) und Berechtigungen

Die Plattformrollen werden vom Systemadministrator im Bildschirm Sicherheitsverwaltung > Benutzer konfiguriert. Es gibt drei Rollen:

Rolle	Bildschirmbezeichnung	Beschreibung
ADMIN	Systemadministrator	Gesamte Bedienung, Konfiguration, Sicherheit und Systemverwaltung
API	API-Entwickler	Konto für die Integration externer Systeme. Zusammen mit Sicherheitsrichtlinien zugewiesen
USER	Allgemeiner Benutzer	Fokus auf Abfrage. Keine Änderungsberechtigung

Die Menüs unterscheiden sich je nach Rolle

Die sichtbaren Punkte im linken Menü variieren basierend auf der Sicherheitsrichtlinie der Rolle. Selbst wenn ein Menü sichtbar ist, sind Speichern-, Löschen- und Steuerungsoptionen innerhalb des Bildschirms erneut unterteilt — siehe Berechtigungen und Menüdarstellung.

MANAGER ist eine Rolle, die «nicht zugewiesen werden kann, aber vom Server erkannt wird»

In der Rollenauswahl des Benutzerregistrierungsbildschirms gibt es MANAGER nicht, und die Speicherpfade akzeptieren nur ADMIN, API und USER. In der Zugriffskontrolle des Servers ist MANAGER jedoch weiterhin aktiv — beispielsweise sind die Ausführungsberechtigungen für Anlagenbefehle sowie die Sichtbarkeit von Schreibbuttons in den Tag-, Verbindungs- und Alarmbildschirmen als «ADMIN oder MANAGER» hinterlegt.

Da POST /api/v5/user den Rollenwert nicht prüft, kann über die API der Wert MANAGER eingetragen werden. Tun Sie dies nicht. Da es nach der Anmeldung nur zwei Weiterleitungen gibt (ADMIN·API → Dashboard, USER → Shared Screen), bleibt ein Konto mit der Rolle MANAGER nach der Anmeldung im Ladebildschirm hängen.

Wenn einem mittleren Manager nur Teilberechtigungen gegeben werden sollen, lösen Sie dies nicht über die Rolle, sondern über die Sicherheitsrichtlinie → Sicherheitsverwaltung.

Gesamtmenüliste

Gruppe	Untermenüs
Overview	Dashboard · Tagesstatistik
Connectivity	Protokolle · Verbindungsstatus · Edge
Factory Model	Modelle · Assets · Tags · Ontologie · Metadaten · Stammdaten
Production	Kunden · Produkte · Mitarbeiter · Dienstpläne · Workorder
Equipment	Anlagenliste · Datenabfrage · Timeline-Vergleich
ISO	ISO-Daten · ISO-Analyse
Data	Streams · Trends · Snapshots · Datenausgabe · Objekte (BLOB)
Alarm	Alarme · Alarmsuche · Erweiterte Alarme · Alarmanalyse · Alarmperformance
Visualization	Canvas
Automation	Flows · Flow-Ausführungsverlauf · EQL-Queries · Statements
Standard	Namespaces · Kataloge · OPC-UA · AAS V3
System	Benutzer · Sicherheitsrichtlinien · API-Token · Monitoring · Diagnose · Logs · Cluster · HA · Audit · Einstellungen · Umgebungsinformationen

Wenn eine Rollenänderung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator. Detaillierte Rollenberechtigungen finden Sie auf der Seite Sicherheitsverwaltung.

Aufbau des Hauptbildschirms nach der Anmeldung

Nach Abschluss der Anmeldung erscheint kurzzeitig ein Sitzungsladebildschirm (Fortschrittsbalken mit rotierendem Logo), bevor Sie je nach Rolle auf unterschiedliche Bildschirme geleitet werden.

Rolle	Zielort
ADMIN · API	Dashboard (`/map/index`)
USER	Shared Screen (`/share/index`) — Liste von über Sicherheitsrichtlinien freigegebenen Canvases

USER wird nicht zum Dashboard geleitet

Bei der Anmeldung mit der Rolle USER erscheint zuerst der Shared Screen anstelle des Seitenmenüs der Konsole. Dies ist ein schlichter Bildschirm mit Logo, Titel («Shared») und Abmeldeoption, auf dem die für den Benutzer freigegebenen Canvases als Karten aufgelistet sind, wobei im Header die «Gesamtanzahl N» angezeigt wird. Dies ist ein Bildschirm für reine Vor-Ort-Ansichtskonten.

Die Einstellungen zum Freigeben von Canvases befinden sich im Freigabe-Panel von Canvas und in der Sicherheitsverwaltung.

Im Folgenden werden der obere Header und das linke Seitenmenü beschrieben, die aus Sicht eines ADMIN auf allen Seiten konsistent sichtbar sind.

Aktuelle Dokumentation zur Konsolennavigation

Nach der Überarbeitung der Benutzeroberfläche wurde das linke Menü basierend auf dem integrierten Serverweb-Menü in der Reihenfolge Overview / Connectivity / Factory Model / Production / Equipment / ISO / Data / Alarm / Visualization / Automation / Standard / System organisiert. Für die aktuelle Menüreihenfolge, Domänensuche, Toast-Benachrichtigungen und gemeinsame Bildschirmmuster verwenden Sie bitte Konsolennavigation und gemeinsame Bildschirme als Referenzdokument.

┌──────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
│ [PP로고] │ ☰  [🔍 도메인 검색  ...힌트...  CTRL+K]                    │ ← 상단 헤더 좌측
│          │                    [🟢LIVE] [🔔N] [📺] [⚙] [📖] [👤]      │ ← 상단 헤더 우측
├──────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 대시보드 │                                                           │
│  연결 ▶  │                                                           │
│  팩토리▶ │              메인 콘텐츠 영역                              │
│  ...     │            (선택한 메뉴 화면 표시)                         │
│  ...     │                                                           │
│  ───     │                                                           │
│  CPU [─] │                                                           │
│  MEM [─] │                                                           │
└──────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘

Die Reihenfolge der rechten Toolbar ist LIVE → Alarm → Vollbild → Einstellungen → Handbuch → Benutzer (ganz rechts).

Oberer Header — Links

Im linken Teil des oberen Headers werden drei Elemente angezeigt: das Side-Brand-Logo, der Seitenmenü-Toggle und die integrierte Domänen-ID-Suche.

Element	Position	Aktion
PlantPulse Logo	Sidebar-Header (ganz linker dunkler Bereich)	Klick führt zum Dashboard (`/map/index`)
Seitenmenü-Toggle (☰ Einzug-Icon)	Rechts vom Logo	Linkes Seitenmenü einklappen/ausklappen (inklusive Anpassung der Breite)
Domänensuche-Button	Rechts vom Toggle (breit)	🔍 + «Domänensuche» + Hinweistext + `CTRL+K` Chip — Öffnet den Dialog sofort per Klick oder Tastenkombination `Ctrl+K` (Mac `⌘+K`)

Das EQL-Eingabefeld wird nicht mehr im oberen Header angezeigt. Die Erstellung von EQL erfolgt im dedizierten Bildschirm innerhalb des CEP-Menüs.

Dialog für die integrierte Domänen-ID-Suche

Dieser kann überall über den oberen Suchbutton oder das Tastenkürzel Ctrl+K (Mac ⌘+K) aufgerufen werden. Der Dialog öffnet sich mit höchster Priorität, unabhängig vom aktuell fokussierten Eingabefeld oder Editor.

Aufbau des Dialogs (von oben nach unten):

Bereich	Anzeige
Header	🔍 Titel «Integrierte Domänen-ID-Suche» + Schließen(×)
Suchfeld (`ds-q`)	Einzelsuchfeld — Suche erfolgt über ID, Name oder Beschreibung
Domänen-Chips (Filter)	Domänenfilter — Durch Klick werden nur die entsprechenden Domänen angezeigt. Jeder Chip zeigt die aktuelle Ergebnisanzahl
Letzte Suchen	Chips mit kürzlich gesuchten Stichworten — Klick führt zur erneuten Suche
Ergebnistabelle	Farbiges Badge pro Domäne + ID (Klick kopiert in Zwischenablage) + Name + Aktionsbutton zur Weiterleitung zum Detailbildschirm
Footer	Paging + Anzeige der Ergebnisanzahl

Durchsuchbare Domänen und Farben

Badge	Domäne	Farbe
SITE	Site	🟦 Türkis
AREA	Bereich	🟩 Dunkelgrün
LINE	Linie	🟢 Grün
EQUIPMENT	Anlage (Asset)	🟢 Hellgrün
TAG	Tag	🟡 Senfgelb
OPC	OPC-Datenquelle	🟣 Violett
EDGE	Edge Gateway	🟦 Türkis2
ALARM_CONFIG	Alarmdefinition	🔴 Rot
USER	Benutzer	🔵 Navy
EMPLOYEE	Mitarbeiter	🟠 Orange
SECURITY	Sicherheitsrichtlinie	🟣 Violett
CUSTOMER	Kunde	⚫ Slate
PRODUCT	Produkt	🔵 Blau
FLOW	Flow	🟣 Purple

Nutzung der Suchergebnisse

Klick auf ID-Zelle → ID in die Zwischenablage kopieren (Dialog bleibt offen)
Weiterleitung zum Detailbildschirm → Wechsel zur domänenspezifischen Detailseite (z.B. EDGE → /edge/view/{id}, EQUIPMENT → Asset-Baum)
Klick auf Domänen-Chip → Exklusive Filterung dieser Domäne

Oberer Header — Rechte Werkzeuge

Die Toolbar-Icons oben rechts sind in der Reihenfolge von links nach rechts wie folgt gestaltet:

Nr.	Icon	Bedeutung	Klickaktion
1	🟢 LIVE (Punkt + Text)	Echtzeit-Push-Verbindungsstatus (WebSocket) — Pulsieren bedeutet Normalbetrieb	Dropdown — 📡 Verbindungsleitfaden + WebSocket-Adresse + aktuelle Zeit
2	🔔 Alarmglocke + Rotes Badge	Zähler kürzlich empfangener Alarme (ab 100 wird `99+` angezeigt)	Dropdown — Vorschau aktueller Alarme + Footer-Link «Zum Alarmmenü»
3	📺 TV (Vollbild)	Umschalten auf Vollbildmodus des Browsers	Sofortiger Toggle (kein Dropdown)
4	⚙ Einstellungen	Bildschirmeinstellungen	Bildschirmfaktor, Alarm-Popups, Diagnose-Log-Einstellungen
5	📖 Buch (Handbuch)	Handbuch in neuem Fenster	Öffnet dieses GitBook-Handbuch (`https://kopens.gitbook.io/plantpulse-platform`) in einem neuen Tab
6	👤 Benutzer (ganz rechts)	Menü des angemeldeten Benutzers	Dropdown — Großer Avatar·Benutzername + Profil / Passwort ändern / Abmelden

💡 Die Option «Abmelden» im Benutzermenü wird immer als rote Schrift angezeigt — eine visuelle Markierung zur Vermeidung von Fehlern.

Bedeutung des LIVE-Punkts

Anzeige	Bedeutung
🟢 Punkt pulsiert (blinkt)	WebSocket ist normal verbunden, Echtzeitdaten werden empfangen
🔘 Punkt ist grau oder statisch	WebSocket unterbrochen — Neustart der Seite zum Wiederaufbau der Verbindung
Uhr rechts im Dropdown (`current-time`)	Serverzeit, die sekundlich aktualisiert wird — Stehenbleiben signalisiert WS-Unterbrechung

Regeln für die Alarm-Badge-Anzeige

Anzahl	Anzeige
0	`0` (klein)
1~99	Entsprechende Zahl
Ab 100	`99+` — zur Platzersparnis auf dem Bildschirm

Im Alarm-Dropdown werden die letzten N Alarm-Schlagzeilen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt. Über den Footer-Link «Zum Alarmmenü» gelangt man zur Gesamtliste im Alarm-Menü.

Linkes Seitenmenü

In der linken Sidebar werden Menüs entsprechend der Benutzerrolle angezeigt (siehe Rollenunterschiede). Aus Sicht der ADMIN-Rolle gilt Folgendes:

Icon	Menü	URL	Untermenüs
🌐	Dashboard	`/map/index`	OVERVIEW
📊	Tagesstatistik	`/statistics/index`	OVERVIEW
🔌	Connectivity	(Mehrfach)	Protokolle(`/connect/index`) · Verbindungsstatus(`/connect/status`) · Edge(`/edge/index`)
🏭	Factory	(Mehrfach)	Modelle(`/model/index`) · Assets(`/asset/tree/index`) · Tags(`/tag/index`) · Ontologie(`/ontology/index`) · Metadaten(`/metadata/index`) · Stammdaten(`/basedata/index`)
⚙️	Production	(Mehrfach)	Kunden(`/customer/index`) · Produkte(`/product/index`) · Mitarbeiter(`/employee/index`) · Dienstpläne(`/calendar/index`) · Workorder(`/order/index`)
📺	Equipment	(Mehrfach)	Anlagenliste(`/equipment/index`) · Datenabfrage(`/asset/data/index`) · Timeline-Vergleich(`/timeline/index`)
📈	ISO	(Mehrfach)	ISO-Daten(`/asset/plugin/index`) · ISO-Analyse(`/analysis/index`)
🗄️	Data	(Mehrfach)	Streams(`/stream/index`) · Trends(`/storage/index`) · Snapshots(`/snapshot/index`) · Datenausgabe(`/data/index`) · Objekte (BLOB)(`/blob/store`)
🔔	Alarm	(Mehrfach)	Alarme(`/alarm/index`) · Alarmsuche(`/alarm/advsearch/index`) · Erweiterte Alarme(`/alarm/config/index`) · Alarmanalyse(`/alarm/analysis/index`) · Alarmperformance(`/alarm/performance/index`)
🎨	Visualization	`/canvas/index`	Canvas
🔀	Automation	(Mehrfach)	Flows(`/flow/index`) · Flow-Ausführungsverlauf(`/flow/log`) · EQL-Queries(`/query/index`) · Statements(`/statement/index`)
🌐	Standard	(Mehrfach/Extern)	Namespaces(`/uns/tree`) · Kataloge(`/catalog/index`) · OPC-UA(:12780) · AAS V3(:8091/ui)
⚙	System	(Mehrfach/Extern)	Benutzer(`/user/index`) · Sicherheitsrichtlinien(`/security/index`) · API-Token(`/token/index`) · Monitoring(`/monitoring/index`) · Diagnose(`/diagnostic/index`) · Logs(`/log/index`) · Cluster(`/cluster/index`) · HA(`/ha/index`) · Audit(`/audit/index`) · Einstellungen(`/config/index`) · Umgebungsinformationen(`/env/view`)

Menüpunkte mit Untermenüs sind mit einem ▼-Pfeil markiert. Ein Klick klappt das Menü auf; beim Klicken auf andere Menüs wird es automatisch wieder eingeklappt.

Systemleistungsbox unten links

Unter dem linken Menü befindet sich die Box zur Überwachung der Systemleistung.

Punkt	Anzeige
Header	«Systemleistung» + Toggle-Pfeil (Ausklappen/Einklappen)
CPU (`cpu-text`)	Aktuelle CPU-Auslastung (%) + 1-Minuten-Sparkline (`nav-cpu-sparkline`, 40px Höhe)
Speicher (`memory-text`)	Aktuelle Speicherauslastung + 1-Minuten-Sparkline (`nav-memory-sparkline`, 40px Höhe)

Im Vollbildmodus wird diese Box ausgeblendet.

Mobiler Zugriff

Wenn Sie mit einem mobilen Browser (Smartphone, Tablet) dieselbe URL aufrufen, wechselt die Ansicht automatisch in den für Mobilgeräte optimierten Bildschirm (/m/), oder Sie können über den Link 📱 Über mobile Version zugreifen am unteren Rand des Anmeldebildschirms dorthin gelangen.

Hauptfunktionen in der mobilen Ansicht

Dashboard-Ansicht
Echtzeit-Alarmprüfung und Push-Benachrichtigungen
Datenpunkt-Abfrage
Überprüfung des Workorder-Status

Weitere Details zu den mobilen Funktionen entnehmen Sie bitte direkt der mobilen Ansicht.

Häufig gestellte Fragen

F. Der Bildschirm bleibt nach der Anmeldung weiß und friert ein. A. Prüfen Sie, ob der Browser mit dem Server verbunden ist. Wenn das WS-Signal-Icon oben rechts rot ist, ist die Echtzeitverbindung unterbrochen. Wenn ein Neuladen der Seite (F5) nicht hilft, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.

F. Ich bleibe beim «Ladebildschirm» mit dem rotierenden Logo hängen. A. Die Rolle des Kontos entspricht möglicherweise keiner der Rollen ADMIN, API oder USER. Die Weiterleitungen nach dem Login sind nur für diese drei Rollen konfiguriert. Falls das Konto über die API mit einem Wert wie MANAGER versehen wurde, ändern Sie die Rolle in eine der drei Standardrollen (siehe Benutzerrollen und Berechtigungen).

F. Obwohl die automatische Anmeldung aktiviert ist, muss ich mich jedes Mal neu anmelden. A. Die automatische Anmeldung funktioniert nicht, wenn Cookies im Browser blockiert sind, der Inkognito-Modus verwendet wird oder verschiedene Browser im Wechsel genutzt werden. Bitte verwenden Sie denselben Browser mit aktivierten Cookies.

F. Ich habe mein Passwort vergessen. A. Bitten Sie Ihren Systemadministrator (ADMIN) um eine Passwortrücksetzung. Je nach Betriebsumgebung kann eine automatische E-Mail-Funktion zur Rücksetzung vorhanden sein, der Standardvorgang ist jedoch die Rücksetzung durch den Administrator.

F. Wird die bestehende Sitzung beendet, wenn ich mich an einem anderen PC anmelde? A. Nein, gleichzeitige Anmeldungen sind zulässig. Je nach Sicherheitsrichtlinie kann jedoch so konfiguriert sein, dass nur eine einzige Sitzung erlaubt ist; prüfen Sie dies in den Sicherheitsrichtlinien unter Sicherheitsverwaltung.

F. Werde ich automatisch abgemeldet, wenn ich die Plattform eine Zeit lang nicht nutze? A. Ja, die Sitzung läuft standardmäßig nach 30 Minuten Inaktivität ab. Wenn die automatische Anmeldung aktiviert ist, erfolgt beim nächsten Zugriff eine automatische Authentifizierung, andernfalls ist eine erneute Anmeldung erforderlich.

F. Das EQL-Eingabefeld im oberen Header ist verschwunden. A. Aufgrund der Neugestaltung der Benutzeroberfläche wurde das EQL-Eingabefeld in einen dedizierten Bildschirm im CEP-Menü verschoben. Stattdessen wurde oben links ein Button für die integrierte Domänen-ID-Suche hinzugefügt, der von jedem Bildschirm aus über Ctrl+K (Mac ⌘+K) aufgerufen werden kann.

F. Funktioniert das Tastenkürzel Ctrl+K auch, wenn ich in einem Textfeld schreibe? A. Ja, es ist so konzipiert, dass es mit höchster Priorität abgefangen wird. Es funktioniert auch innerhalb von EQL- oder Code-Editoren. Da der aktuell eingegebene Text nicht automatisch in das Suchfeld des Dialogs übertragen wird, geben Sie das gesuchte Stichwort bitte erneut im Dialog ein.

F. In der Domänensuche wird meine Benutzer-ID nicht angezeigt. A. Die Domäne USER ist durchsuchbar, jedoch wurden Sicherheitsrichtlinien und API-Token bewusst aus der Suche ausgeschlossen. Allgemeine Benutzerinformationen finden Sie über den USER-Domänenfilter, Sicherheitsidentifikatoren prüfen Sie bitte direkt im Bildschirm Sicherheitsverwaltung.

F. Die Alarmanzahl wird als 99+ angezeigt. A. Es sind mehr als 100 nicht bearbeitete Alarme aufgelaufen. Klicken Sie auf 🔔, um aktuelle Einträge im Dropdown zu sehen, oder nutzen Sie «Zum Alarmmenü», um die Gesamtliste zu prüfen und zu bearbeiten.

F. Der LIVE-Punkt ist grau oder scheint nicht zu reagieren. A. Der Echtzeit-Push-Kanal ist unterbrochen. Klicken Sie oben rechts auf LIVE und prüfen Sie im Dropdown, ob die «aktuelle Zeit» sekundlich aktualisiert wird. Wenn sie stillsteht, laden Sie die Seite (F5) neu. Falls die Verbindung weiterhin fehlt, prüfen Sie den Status der Servermodule im Diagnose-Bildschirm.

F. Was wird mit der Domänensuche (CTRL+K) eigentlich gesucht? A. Es erfolgt eine integrierte Suche nach Domänenidentifikatoren wie Site-IDs, Asset-IDs, Tag-IDs und Workorder-IDs. Ein Klick auf ein Ergebnis führt sofort zum Detailbildschirm der entsprechenden Domäne.

F. Die Zahl neben dem Alarmglocken-Icon sinkt nicht. A. Diese Zahl gibt die Menge der Alarme innerhalb der letzten N Minuten an. Mit der Zeit verlassen die Alarme dieses Zeitfenster und die Zahl sinkt automatisch. Um die Zahl sofort auf 0 zu setzen, klicken Sie auf die Glocke, wechseln Sie zum Alarmmenü und bestätigen Sie die Alarme.

F. Die CPU in der Systemleistungsbox liegt nahe bei 100%. A. Bei kurzzeitigen Spitzen kann dies eine normale Last sein. Wenn dies länger als 5 Minuten anhält, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator. Für eine detailliertere Überwachung nutzen Sie die Health-Rail rechts im Dashboard und den System-Monitoring-Bildschirm.

F. Ich möchte das linke Menü einklappen. A. Klicken Sie auf das ☰-Toggle-Icon oben links, um das Menü einzuklappen. Ein weiterer Klick klappt es wieder aus.

Referenzsite

Wenn Sie eine Referenzsite im Profil festlegen, öffnen sich die Such- und Modellbildschirme mit dieser Site. Ohne Festlegung wird die erste verfügbare Site verwendet.

Die Reihenfolge der Site-Auswahl ist: Site in der URL → Referenzsite → erste Site. Der zuletzt gewählte Bereich wird nicht gespeichert. Wenn die Site gelöscht wird, bleibt die Referenzsite leer. Dies gilt nicht für V5 und MCP.

Inhaltsverzeichnis​

Übersicht​

Zugangsmethode​

Unterstützte Browser​

Anmeldebildschirm — Eingabefelder​

Anzeige des Anmeldevorgangs​

Anmeldeverfahren​

Automatische Anmeldung​

Funktionsweise​

Sicherheitsempfehlungen​

Vorgehen bei Anmeldefehlern​

Abmelden​

Sitzungsverwaltung​

Benutzerrollen (ADMIN/API/USER) und Berechtigungen​

Gesamtmenüliste​

Aufbau des Hauptbildschirms nach der Anmeldung​

Aktuelle Dokumentation zur Konsolennavigation​

Oberer Header — Links​

Dialog für die integrierte Domänen-ID-Suche​

Durchsuchbare Domänen und Farben​

Nutzung der Suchergebnisse​

Oberer Header — Rechte Werkzeuge​

Bedeutung des LIVE-Punkts​

Regeln für die Alarm-Badge-Anzeige​

Linkes Seitenmenü​

Systemleistungsbox unten links​

Mobiler Zugriff​

Hauptfunktionen in der mobilen Ansicht​

Häufig gestellte Fragen​

Referenzsite​

Verwandte Bildschirme​